четверг, 14 мая 2009
18:20

На просторах инета...

Талинна
Иногда вот хочется взять и всё бросить. Только непонятно, где взять.
С форума переводчиков:
"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".

URL
Комментарии
05.06.2009 в 20:25

Clegane
попереду - холодна могила, а позаду - вороги лежать
Нифига! Есть английская сказка про Джонни-Пончика. Или пряничный человечек, у немцев и чехов.
URL